由著名翻译家陈黎、张芬龄伉俪共同翻译的《赛弗尔特诗选——唯有爱情不沧桑》日前由长江文艺出版社（2019年12月版）出版发行。书中选译了捷克著名诗人雅罗斯拉夫·赛弗尔特的代表诗作86首，较全面地反映了诗人一生创作的轨迹与风格。

    赛弗尔特（1901—1986),捷克著名诗人，1984年度诺贝尔文学奖获得者。创作出版过《泪城》《无线电波》《母亲》《岛上音乐会》《哈雷彗星》《皮卡迪利的伞》《避瘟柱》等30多部诗集，作品歌唱自然、生命、爱情等，艺术风格独特，在世界上享有崇高的声誉。晚年写有回忆录《世界美如斯》，以诗意的文字回顾了自己一生的文学生涯。 郑千山