《霍乱时期的爱情》是拉丁美洲“文学爆炸”时期“魔幻现实主义”文学创作的代表性人物、哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯（1927—2014）1982年获得诺贝尔文学奖之后完成的第一部小说，原作出版于1985年。小说讲述了一段开始于一场霍乱、跨越半个多世纪的爱情史诗，穷尽了所有爱情的可能性：忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝，被《纽约时报》称誉为“光芒闪耀、令人心碎的作品，是人类有史以来最伟大的爱情小说”，20世纪最重要的经典文学巨著之一。马尔克斯也认为其“是我最好的作品，是我发自内心的创作”。

    《霍乱时期的爱情》出版以来，全世界已有30多个译本，中文译本也接近10种，而新近由南海出版公司再次推出的杨玲译本（2019年11月版）系作家亲自授权的全译本。此外，台湾皇冠出版社2019年8月也推出了叶淑吟的新译本，书名为《爱在瘟疫蔓延时》（作者名被译为加布列·贾西亚·马奎斯）。郑千山