李成生 在傣族社会中,相勐被称为老祖,影响深远。史诗《相勐》的收集始于1962年,1978年这部由岩峰、王松整理的史诗经过劫难,才最终与读者见面。 《相勐》以极强的艺术感染力,把读者带进神话般的绿色森林,以舒缓细腻的诗行,展现出翡翠一样碧绿的田园,以及发生在这片净土里跌宕起伏的爱情、战争故事,唯美的叙述,让读者释卷不能。 史诗主人公相勐是小国勐维扎的第三个王子。他的大哥继承了父亲的王位,二哥在战胜了魔鬼的考验之后,当了另一国勐巴坚达的国王。相勐不满足宫廷的生活,要求父王让他到老百姓中间去学做人的本领。他离开宫廷独自走进茫茫的森林,像一只金鹿那样欢快地游猎。一天,在金湖边突然听到哭声,他一剑劈开了严实的石门,原来是一位美丽的姑娘在里面哭泣,她叫婻西里总布,是强大的勐荷傣国的公主。她的哥哥沙瓦里有征服101个国家的野心,利用比武招亲的办法,将公主许给了另一个国家勐瓦蒂的王子貌舒莱为妻,以缔结军事联盟。正当婻西里总布为自己命运叹息的时候,一阵飓风过后魔鬼将她摄走。幸得相勐的救助,魔鬼被射死,公主对相勐产生了爱慕之情。 当相勐得知公主的哥哥已将他许给了貌舒莱以后,打算把公主送回她的家乡后便悄悄离开,但是公主的爱情非常坚贞。相勐为免百姓遭受战争涂炭,在进城之前,将武器埋藏在一棵树下,企图用仁义去感化沙瓦里。骄横的沙瓦里看不起这个小国的王子,以怨报德,反诬相勐是拐走妹妹的魔鬼,下令当晚将相勐处死,幸得四位看守城门的小官所抵制,逃回了自己的家乡。沙瓦里下令追击。为了保护两国的老百姓,相勐先派使臣带上聘礼和书信到勐荷傣去求婚,未获成功。孟荷傣的军师是巫师维罗哈,对沙瓦里不但不调解劝说,反而一味地煽动,战事一触即发。正义的勐维扎联合了盟邦,在相勐的指挥下迎战。《相勐》用了较多的篇幅描绘战斗场面,参加的除了将士,还有受过训练的战象,从早上到黄昏,双方激烈地拼杀,相勐终于射死了貌舒莱,用计消灭了军师维罗哈,活捉了沙瓦里。 正义战胜邪恶,智慧战胜骄横。战事结束以后,沙瓦里因羞愤病死,相勐与公主结婚,并应勐荷傣老国王的请求,继承了王位,统一了森林中101个国家。101是傣族民间作品里常见的虚数,无非说明那是一个氏族部落林立、弱肉强食的时期,为确保安全,必须与邻近部落联盟,而亲属之间的联盟又更为牢固。《相勐》表现的是“让和平的百姓世代在桥梁上来来往往”的主题。 根据傣文古籍《论傣族诗歌》所说,《相勐》产生在傣族历史上的绿叶信时代后期。关于“绿叶信时代”,傣族社会有一则传说:一位善良的青年,为了寻找幸福和光明,告别了未婚妻到远方去。未婚妻送他一只金鹦鹉作使者,往返传递他们刻在芭蕉叶上的情书。青年越走越远。芭蕉叶会干枯,他们中断了信息。青年无意中在森林里发现小黑虫从贝叶上爬过的纹路,即使贝叶枯了纹路依然清晰,贝叶亦不碎裂。于是,青年开始在贝叶上刻字,又恢复了他和未婚妻的联系。傣族历史上把这个时期称为用绿叶写信的时代。绿叶信时代后期,据说傣族的诗歌便进入了最兴旺的“凤凰诗”时代。这时傣族地区的佛寺已很普遍。 《相勐》以傣族地区群众最熟悉的事物起兴,使诗歌充满诗情画意。当婻西里总布看到英俊的王子相勐时,“像黑夜里看见一盏明灯,像口渴时遇见一眼水井”,公主的心灵闪现出生命的别样光环,从绝望中走了出来。而与婻西里总布一见钟情的相勐,对公主充满爱怜,要“用彩云揩去她眼角的忧愁,用知音洗去她心灵的创伤”,“如果爱神已为我们撒下种子,请把我的名字告诉我们的花朵”。这种纯美意象的营造,使故事充满温情与浪漫。当他们真正结合后,感情进一步升华。婻西里总布心中的王子完美得无以复加:“相勐的手是一把勇敢的剑,相勐的心是一座美丽的花园。”他对这个可以托付终身的男人发誓:“如果你是一只小鸟,妻子愿意化作一对翅膀;如果你是一条小河,妻子就是河里的鱼、田里的秧。” 史诗描绘了傣族人居住的美丽原野,令人神往:“无边的坝子翠绿如荫,淙淙的溪水绕着竹楼人家,密密的椰树顶着蓝天,高高的佛塔挂满彩霞。”“幽静的山泉是白鸟的乐园,成群的孔雀在泉边梳妆打扮,成群的金鹿在泉边嬉戏,成群的蝴蝶绕着泉水飞舞。”在这样的原野中,王子相勐“天亮时,他跟彩云一道起床;天黑时,他跟白鸟一道住宿。”森林宁静空寂,让徜徉其间的王子流连忘返:“黄昏扇着翅膀来到森林,黑纱笼罩着远方的山岭。” 以托物起兴写公主的美丽善良,让人觉得公主就是大美自然中的一部分:“公主的名字叫婻西里总布,盛开的荷花上闪着一对珍珠,在她的面前孔雀失去光泽,明月也蒙上一层纱雾。”“桂冠上最亮的明珠,森林里最美的孔雀。”勐维扎王子相勐:“勐维扎的王子跟菩提树一样,每根头发都是翠绿的枝叶,心灵像金鹿一样善良。” 而敌人的肖像却是这样的:“他们的身上挂满宝石,心灵却像粪草一样肮脏。”勐瓦蒂的貌舒来:“前世是一只公虎,现在是一只公狼,手脚比虎狼还粗鲁,心灵比粪草还肮脏。他想先揉尽天下的鲜花,然后再做森林里的霸主。” 诗行充满哲理,让读者回味无穷:“有灯光就不怕黑暗,有热血就不怕寒冷。”“不要把臭水当成清泉,不要把粪土当成黄金。”“不正义的剑再锐利也会断。”“不要拿起火烧自己的村庄,不要挥起斧子砍自己的森林。”“无理的人说话不会脸红。” 正如史诗描写的那样:“纵然屠刀要夺去我的生命,我也会变成占芭花瓣上的一滴露珠。”长诗《相勐》就是民族文学史上一滴露珠,永远滋润着我们的心田。
|