国际传播交流中心缅甸语记者、编辑、翻译 张莹琳
10月16日,中国共产党第二十次全国代表大会在北京开幕,举世瞩目。云南省南亚东南亚区域国际传播中心(以下简称区域国传中心)、云南日报报业集团深入研究媒体国际传播渠道、交流平台的特点,创新国际传播方式,拓展国际传播渠道,开展好国际传播。
创新国际传播方式,助力全面提升国际传播效能。10月17日至18日,区域国传中心运用非通用语种AI主播研究成果,推出了真人版、动画版的两位缅语主播,就党的二十大报告中缅甸读者关注的内容进行缅语播报。该推文在海外社交媒体、云桥网缅语频道、云报客户端缅语频道亮相后,受到了缅甸受众的广泛关注和点赞。
拓展国际传播渠道,不断扩大知华友华的国际舆论朋友圈。党的二十大开幕以来,我和同事联系了缅甸民族团结党主席汉瑞,缅甸汉学家、翻译家杜光民,缅甸资深媒体人、《北极星》周刊总编、联邦巩固与发展党党报《联邦日报》主编吴温丁,邀请他们从各自经历和感受回望过去10年与中国的交往合作,通过“他们眼中的中国新时代”微讲述栏目,展望携手推动构建人类命运共同体、推动构建新型国际关系的美好未来。
同时,邀请部门青年团员积极参与“他们眼中的中国新时代” 微讲述、“我在云南真好”系列重大主题策划和报道。“我在云南真好”等系列报道经云桥网多语种频道、“澜湄趴”公众号、海外社交媒体推送,提升了云南在海外的认知度和美誉度。


