韩斌 翟妤晴 贺鹏

2005年，时任浙江省委书记的习近平同志在浙江省安吉县余村考察时首次提出“绿水青山就是金山银山”这一科学论断，“两山”理论创造性地继承和发扬了马克思主义人与自然关系的思想和观点，科学准确地把握了生态环境保护与经济社会发展之间的关系，推动了浙江的“千万工程”建设。当前，全国各地正在学习运用“千万工程”经验来加快乡村振兴，“两山”理论为实现人与自然和谐共生的中国式现代化指明了方向，为建设美丽乡村、开启美丽中国新时代提供了理论遵循。

“两山”理论的提出彻底改变了余村的命运。“绿水青山就是金山银山”论断的提出，为处于徘徊之中的余村指明了发展的方向。改革开放初期，依托丰富的石灰岩资源，余村大力发展采矿业、兴建水泥厂，成了远近闻名的“首富村”，但过度采矿也带来了严重的环境污染问题。2003年，浙江启动“千村示范、万村整治”工程，余村关停了矿山和水泥厂，并开始大力推动生态修复，但由此面临的难题是村集体收入下降了90%，70%的村民失去了就业岗位。在“两山”理论的科学指引下，余村坚定不移地推动复垦复绿、水库治理、垃圾分类、庭院美化，着力发展林下经济、生态旅游，加快从“靠山吃山”的粗放发展转变为“养山富山”的绿色发展，从“污染村”转变为“美丽乡村”示范村，良好的生态环境实实在在地为村民带来了“金山银山”，从2005年到2015年的十年间，村集体收入和农民人均纯收入分别增长了412%和367%，走出了一条生态美、产业兴、百姓富的可持续发展之路。

“两山”理论的践行深刻改变了中国农村面貌。党的十八大以来，从一村到数村，从一地到全国各地，在“两山”理念的指引下，农村发展坚持绿色转型、美丽发展，不断挖掘农村的“绿水青山”优势，并转化为赢得“金山银山”的动力，大力创造和培育优质的生态产品，将地理优势、气候优势、物种优势变为生态优势、品质优势、品牌优势，同时着力加强生态修复与保护，着力加强生态保护和污染防治，全面开展乡镇和农村环境污染治理，着力倡导绿色生活方式和消费模式，在产业振兴、生态振兴中走向人与自然和谐共生，在生活富裕、生态良好的基础上加快实现共同富裕。

“两山”理论的不断升华为推动我国农业农村现代化提供了理论指引。当前我国正处于生态文明建设的“窗口期”，到了有条件、有能力解决历史和现实生态环境问题的阶段。“两山”理论科学回应了时代发展带来的新问题新挑战，创造性地回答了“如何实现绿水青山与金山银山的协调统一”这一长期没有解决的难题。“两山”理论破解了“绿水青山”和“金山银山”之间的矛盾，强调保护和修复生态环境就是保护自然价值和增值自然资本，就是经济社会发展的潜力和后劲，要通过建立健全生态产品价值实现机制，打通“绿水青山”和“金山银山”转化路径。由此可见，加快绿色转型是实现人与自然和谐共生现代化的必由之路，也是落实新发展理念加快绿色转型发展的价值取向。

“两山”理论成为学习运用“千万工程”经验加快乡村振兴的行动指南。人类经历了原始文明、农业文明、工业文明，生态文明是工业文明发展到一定阶段的产物，是实现人与自然和谐发展的新要求。总体来看，生态环境依然是农村实现高质量发展的短板，人民日益增长、不断升级和个性化的优美生态环境需要与优质生态产品供给不足的矛盾仍然突出，产业质量效益不高、生态基础仍然脆弱、农民生活水平较低、产业链短等问题依然突出。要做活“生态+”这篇文章，寻求生态、经济、社会效益的“最大公约数”，以“生态+”为导向，以不断优化的生态环境来赢得越来越多的“绿水青山”，使其成为现代化发展的自然资本并带来源源不断的“金山银山”，以生态优势推动特色农产品种植养殖、农产品加工业、旅游文化等产业的多层次融合发展，让环境良好的生态效益向产业发展的经济效益、群众满意的社会效益不断转化。

党的二十大开启了美丽中国建设的新征程，在这一关键阶段，我们更要深刻领悟“两山”理论的科学内涵，坚定不移践行“两山”理论，不断提升“绿水青山”向生态效益、经济效益、社会效益的转化力，从人与自然和谐共生、为子孙后代负责的高度谋划发展，加快经济社会发展全面绿色转型，实现既见“绿水青山”又享“金山银山”的现代化。

[作者分别系中共云南省委党校（云南行政学院）省情和资政研究院院长、教授，云南能投研究院研究员，中共云南省委党校（云南行政学院）省情和资政研究院教师]