第06版:开放云南 上一版 下一版  
上一篇 下一篇

月亮是座什么桥

中秋节是中越两国的重要节庆。在中国,中秋节是代表团圆喜乐的传统节日;在越南,是儿童安康与家庭团聚的重要佳节。

月亮是座什么桥?大家有美丽而相似的答案。

9月25日,“天涯共此时——彩云追月·睦邻情深”2025年中越中秋文艺晚会在越南国家歌舞剧院举办。借一轮明月,大家感受天涯共此时的美好。

云南怒族音乐人江晓春说,怒族对月亮有敬畏之情,在怒族的民间传说中也有很多与月亮有关的故事。“我们带着新歌《山谷里的月亮》来到越南河内,以月寄情表达相聚之意。”江晓春说,“我在河内古街体验了当地的市井文化,看到火车街旁吆喝客人的老板、路边喝咖啡的居民,看到人们脸上的笑意便能感受到他们对生活的热情。就像月光,不需要翻译,也能照进每个人心里。”

“‘月’来越好 中秋欢聚日”主题市集上,唐菓子展台前吸引了很多越南观众。唐菓子制作技艺传承人阮智敏说,中越两国民众过中秋节少不了吃月饼、点心这一习俗。“小时候是外婆做中秋月饼给我们吃,等到我长大了成为面点师,变成我做各式月饼和点心给家人朋友们品尝。月亮不仅是一座桥,还是一个圆,让人团圆、事圆满。”

越南面塑艺人邓文后的摊位前围满了人。他指尖翻飞,彩色面团转眼变成提着灯笼的孩童、盛满水果的五果盘,连《西游记》里手持金箍棒的孙悟空都带着越南面塑的柔润质感。“我特意带来这些形象,《西游记》在越南特别受欢迎,老人小孩都熟悉。”邓文后边调整悟空的披风边解释,用两国观众都懂的故事当“语言”,面塑才能更快走进大家心里。他来自越南河内凤翼山罗村,“那里是越南面塑的摇篮,祖辈传下的手艺,我已守了二十多年。”

邓文后说,月亮是座文化桥。为了让这桥更宽,他现在还带着5名学员琢磨新花样,就想让家乡的老手艺走得更远。

越南魔法色彩创始人阮氏友带来的东湖画台灯格外亮眼。“东湖画是越南非遗,把它做成台灯,年轻人更愿意带回家。”她希望这些实用的手作,能顺着月光走进更多中国朋友心里。

丁氏秀英的月饼摊飘着黄油香,她做的月饼模样特别。鱼形压着水波纹,寓意年年有余;龙形刻着祥云纹,象征吉祥安康。“我是家族第三代做月饼的,百年前祖辈就用这些造型祈愿团圆。”她拿起一块龙形月饼,笑着说想让两国食客都尝到这份中秋的甜。

中秋前夕,河内街道上也增设了不少专门卖月饼的临时商铺。即使雨天,仍有不少越南民众骑着摩托车前往购买。河内古街里的中秋氛围也浓烈起来,卖五星灯、嫦娥挂图、鲤鱼灯笼和孩童玩具的店铺门前人多了起来。

在一家纪念品商店,店员裴辉煌指着节日特供的《嫦娥图》说,这款设计深受顾客喜爱。“我们的纪念品由越南年轻艺术家创作。如果月亮是座桥,那对我们来说,是一座‘艺术之桥’。”他介绍,“这幅画里的嫦娥,不在月宫,而在月圆之夜的越南冰茶摊喝茶。我们用这样的创意,把年轻人的艺术表达与传统节日连接起来,让文化在更多想象中相遇。”

本报记者 李玲 陈晨 王欢

  • 月亮代表我们的心

  • 报头

  • 大家一起来过节

  • 中柬文化走廊上新啦

  • 月亮是座什么桥

  • 声音

  • 月圆中秋 心联孟越柬

  • 两颗星彼此照耀

  • 滇ICP备08000875号 互联网新闻信息服务许可证编号:53120170002 信息网络传播视听节目许可证号:2511600
    互联网出版许可证:新出网证(滇)字 04号
    广播电视节目制作经营许可证号:(云)字第00093号
    电信增值业务经营许可证编号:滇B2-20090008 ® yunnan.cn All Rights Reserved since 2003.08
    未经云南网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究